Message de l’Ambassadeur NGUYEN Thiep

NGUYEN THIEP

    

Bien venue au site internet de l’Ambassade du Viet Nam en France !

    Je suis arrivé à Paris depuis janvier 2018 pour prendre le poste de l’Ambassadeur de la République socialiste du Viet Nam en République Française et je suis en attente de présenter mes Lettres de créance au Président de la République Française Emmanuel Macron pour commencer officiellement mon mandat de l’Ambassadeur en France.

    Quel honneur et quel bonheur pour moi de commencer mon mandat en France avec la visite officielle en France du 26 au 28 mars 2018 du Secrétaire Général du Parti Communiste du Viet Nam, S.E.M. NGUYEN Phu Trong. Cette visite, couronnée de succès, a marqué un tournant important dans les relations historiques de longue date entre les deux peuples vietnamien et français et ouvert de nouveaux secteurs de coopération entre les deux pays, permettant ainsi d’approfondir davantage le Partenariat stratégique vietnamo-français établi en 2013.

    Je suis pleinement conscient des responsabilités particulières de l’Ambassadeur du Viet Nam en France dont une mission importante consiste à « continuer à impulser l’attractivité, l’un pour l’autre, sur tous les plans politique, économique, culturel et humain», comme l’a souligné S.E.M. le Secrétaire Général NGUYEN Phu Trong lors de la cérémonie de célébration du 45ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Viet Nam - France organisée à l’Assemblée nationale française le 27 mars 2018. Durant ces 45 années passées, la France reste toujours le partenaire européen de premier rang du Viet Nam. Dans le contexte actuel où le monde et l’Europe (l’Union européenne) comme l’Asie du Sud Est (l’ANASE) connaissent des changements très rapides et profonds, les relations d’amitié et de coopération Viet Nam- France occupent une place prioritaire dans les relations extérieures du Viet Nam, dans l’intérêt des deux peuples vietnamien et français, en faveur de la paix et du développement durable dans le monde entier.

    De par ce souhait, l’Ambassade de la République socialiste du Viet Nam en République Française et moi-même continuerons à rester la passerelle entre le Viet Nam et la France tout en étant un appui solide et une adresse familière de la communauté vietnamienne qui vit, étudie et travaille en France.

    J’espère que le présent site internet de l’Ambassade reste une source d’informations utiles qui vous aidera efficacement à mieux comprendre le Viet Nam et les Vietnamiens, un Viet Nam dynamique, en plein essor, en vigoureuse réforme et en intégration profonde sur le plan international.

    Je vous remercie sincèrement de votre visite.

NGUYEN THIEP
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
de la République socialiste du Viet Nam
en République Française

 

Tình hình tàu cá Việt Nam hoạt động hợp pháp tại ngư trường truyền thống Hoàng Sa của Việt Nam bị Trung Quốc ngăn cản, uy hiếp trái phép

Thời gian này đang là đợt cao điểm vụ cá Nam trên biển - mùa đánh bắt chính trong năm của bà con ngư dân. Chính vì vậy, ngư dân nhiều địa phương, đặc biệt là ở các tỉnh miền Trung tiếp tục bám biển dài ngày để khai thác hải sản trên các ngư trường truyền thống.

Trong quá trình sản xuất bình thường trên ngư trường truyền thống tại quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, tàu cá và ngư dân ta Việt Nam đã bị các lực lượng chấp pháp và tàu cá của Trung Quốc ngăn trở hoạt động sản xuất bình thường, phá hoại tài sản, đối xử thô bạo, cụ thể:

- Ngày 07/5/2014: Tàu cá QNg-96416-TS khi đang khai thác hải sản tại vùng biển cách đảo Linh Côn (thuộc quần đảo Hoàng Sa) khoảng 15 hải lý  về phía Nam, cách vị trí Trung Quốc đặt giàn khoan trái phép khoảng 70 hải lý về phía Đông, thì bị tàu chiến của Trung Quốc mang số hiệu 1241 truy đuổi, bắn đạn pháo sáng cảnh báo, ném búa, ốc và bị một tàu ngư chính khác của Trung Quốc tham gia truy đuổi đâm trực diện vào phần đuôi tàu cá QNg-96416-TS.

Tàu cá mang số hiệu QNg-96147-TS của ông Dương Văn Giàu (ngụ xã An Hải, huyện đảo Lý Sơn), hoạt động tại vùng biển Hoàng Sa bị tàu Ngư chính Trung Quốc đập phá, thu giữ một số tài sản và xua đuổi ra khỏi khu vực.

Tàu cá mang số hiệu QNg-96354-TS của ngư dân Nguyễn Chí (ngụ xã An Hải, huyện đảo Lý Sơn), bị tàu Trung Quốc đập phá tài sản khi đang hoạt động tại vùng biển quần đảo Hoàng Sa.

- Ngày 9/5/2014: Tàu cá QNg-96110-TS của ngư dân Huỳnh Công Nhiệm hoạt động khai thác hải sản ở vùng biển Hoàng Sa bị tàu Trung Quốc thu giữ tài sản, máy thông tin liên lạc, ngư lưới cụ trên tàu.

- Ngày 12/5/2014: 02 tàu cá QTr-91119-TS của ông Bùi Xuân Tân và tàu cá QTr-96868-TS của ông Võ Văn Hữu của tỉnh Quảng trị đang hoạt động tại vùng biển Hoàng Sa bị tàu Trung Quốc truy đuổi, cắt lưới, thu giữ các trang thiết bị máy móc và sản phẩm trên tàu.

- Ngày 14/5/2014: tàu cá QNa-91599-TS bị tàu cá Trung Quốc đâm gãy dọc cabin sau lái.

- Ngày 16/5/2014: Tàu cá QNg-90205-TS đang khai thác hải sản tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam thì bị tàu Ngư chính Trung Quốc mang số hiệu 306 tấn công. Hai ngư dân trên tàu là Nguyễn Huyền Lê Anh (30 tuổi) và Nguyễn Tấn Hải (24 tuổi) bị các nhân viên trên tàu Ngư chính Trung Quốc hành hung, khiến 2 ngư dân này trọng thương. Không những đánh người, kiểm ngư Trung Quốc còn đập phá tài sản, cướp ngư cụ, hải sản đánh bắt được của ngư dân Việt Nam.

Tàu cá ĐNa-90235-TS bị tàu cá Trung Quốc số hiệu 71075 đâm phía sau lái, làm sập mái che sau cabin, nứt boong sau.

Tàu cá ĐNa-90406-TS bị tàu cá Trung Quốc số hiệu 71075 đâm, làm sập cầu thang, nứt cabin, hỏng dàn đèn 06 bóng.

- Ngày 17/5/2014: tàu cá QNg-96011-TS đang khai thác hải sản tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa (cách đảo Tri Tôn 31 hải lý) thì bị tàu chấp pháp Trung Quốc số hiệu 21102 tấn công, đập phá vật dụng trên tàu như thuyền thúng, cửa kính cabin, chặt dây hơi, lấy đi trang thiết bị (máy dò cá, I-com, máy định vị) và 400kg hải sản đánh bắt.

- Ngày 26/5/2014: Tàu cá mang số hiệu ĐNa-90152-TS có 10 ngư dân trên tàu khi đang hoạt động khai thác hải sản cách giàn khoan Hải Dương 981 khoảng 17 hải lý thì bị tàu cá của Trung Quốc mang số hiệu 11209 đâm chìm. 10 ngư dân trên tàu đã được các tàu cá Việt Nam cùng tổ đội đoàn kết vớt và cứu hộ an toàn. Hiện tàu cá ĐNa-90152-TS đã được kéo về bờ để trục vớt và sửa chữa.

CỤC KIỂM NGƯ