La conférence internationale sur l'accès à l'énergie nucléaire civile a eu lieu les 8 et 9 mars au siège de l'Organisation de coopération pour le développement économique (OCDE) à Paris.

Les délégations de 65 pays et organisations internationales sur le nucléaire, dont celle du Vietnam avec à sa tête le ministre des Sciences et des Technologies Hoang Van Phong, ont participé à cet évènement.

Organisé à l'initiative de la France en coordination avec l'Agence Internationale de l'énergie atomique (AIEA) et l'OCDE, cette conférence avait pour but de promouvoir l'usage pacifique et responsable de l'énergie nucléaire. Elle s'inscrit également dans une démarche complémentaire au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement sur la sécurité nucléaire qu'organise le Président des Etats-Unis, Barack Obama, à Washington, les 12 et 13 avril prochains.

La Fête printanière des journaux du Vietnam s'est ouverte samedi au Centre de la culture vietnamienne à Paris.

Cette première exposition de la presse vietnamienne organisée à l'étranger marque une nouvelle avancée dans le processus d'intégration du Vietnam et le développement de sa communication sur la scène internationale.

Près de 200 responsables locaux, des Viet kieu et des amis français, ainsi que des représentants d'agences d'information et de presse vietnamiennes et internationales étaient présents à la cérémonie d'ouverture.

Dans son discours, le vice-ministre de l'Information et de la Communication, Do Quy Doan, a souligné que cet événement constituait une occasion pour la presse vietnamienne de présenter les réalisations du pays aux Vietnamiens résidant à l'étranger ainsi qu'aux amis internationaux.

Plus de 500 titres de journaux, y compris les éditions du Tet (Nouvel An lunaire), sont exposés sur une superficie de 200 m², créant une forte impression sur le public français.

La communauté vietnamienne en France va également pouvoir se plonger dans l'atmosphère du Têt traditionnel et d'autres fêtes printannières à travers des films documentaires qui seront projetés au cours des neuf jours de ce festival.

La Fête printannière des journaux du Vietnam est la première d'une série d'activités culturelles de l'Ambassade du Vietnam et le Centre de la culture vietnamienne en France cette année, destinés à célébrer le Millénaire de Thang Long-Hanoi.

(AVI - 28/02/2010)

Tối 27/2, Hội báo Xuân Việt Nam 2010 đã được khai mạc trọng thể tại Trung tâm Văn hóa Việt Nam ở thủ đô Paris, Pháp.

Đây là lần đầu tiên một triển lãm toàn cảnh báo chí Việt Nam được tổ chức ở nước ngoài, đánh dấu một bước tiến mới trong sự hội nhập và phát triển của truyền thông Việt Nam trên trường quốc tế.

Gần 200 quan chức địa phương, bà con Việt kiều và bạn bè Pháp, cùng đại diện các cơ quan thông tấn báo chí Việt Nam và quốc tế đã có mặt trong buổi lễ khai trương. Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình hiện đang ở thăm Pháp cũng tới dự.

Phát biểu tại lễ khai mạc, Thứ trưởng Đỗ Quý Doãn nhấn mạnh: "Hội báo Xuân Việt Nam tại Pháp là sự kiện rất quan trọng vì đây là lần đầu tiên báo chí Việt Nam có cơ hội giới thiệu những thành tựu của mình, của đất nước không chỉ với bà con kiều bào ở nước ngoài mà với cả bạn bè quốc tế quan tâm đến Việt Nam."

Triển lãm là nơi giao lưu, gặp gỡ giữa những người làm báo Việt Nam với công chúng là Việt kiều, độc giả Pháp, và là một hoạt động nhằm chào mừng năm 2010, năm của những ngày lễ lớn của dân tộc, năm kỷ niệm 1000 Thăng Long-Hà Nội.

Đại sứ Việt Nam tại Pháp Lê Kinh Tài nhấn mạnh việc tổ chức hội báo Xuân lần này, chủ yếu dành cho kiều bào ở Pháp, là một hoạt động thiết thực và có ý nghĩa quan trọng trong việc thực hiện một trong những mục tiêu của ngành báo chí Việt Nam là đẩy mạnh công tác thông tin tuyên truyền đối ngoại nhằm làm cho bạn bè quốc tế và đặc biệt là kiều bào ở khắp năm châu cập nhật đầy đủ thông tin chính xác, kịp thời về tình hình mọi mặt của Việt Nam.

Đại sứ cho rằng sự đa dạng về thể loại, sự phong phú về nội dung và hình thức đã tạo nên một diện mạo mới của nền báo chí Việt Nam, đáp ứng được sự đòi hỏi của thời đại bùng nổ thông tin hiện nay và tương xứng với sự phát triển của đất nước trong thời đại hội nhập, mở cửa.

Hơn 500 đầu báo của Việt Nam bao gồm các báo, tạp chí số Xuân, số Tết Canh Dần với cách trình bày đẹp và sống động, cùng với các phim tư liệu giới thiệu về các chương trình phát thanh, truyền hình, báo điện tử, đã được trưng bày và trình chiếu.

Toàn cảnh báo chí Việt Nam được thu nhỏ trên một khuôn viên rộng gần 200m2 đã tạo nên ấn tượng ngạc nhiên và thú vị đối với bạn bè Pháp và mang lại cảm giác ấm áp của mùa Xuân quê hương đối với bà con kiều bào.

Tuy nhiên, nhiều khách tham quan cho rằng để bạn bè quốc tế biết đến nhiều hơn nữa, Việt Nam nên phát triển mạnh các tờ báo giấy, báo điện tử hoặc các kênh phát thanh, truyền hình bằng tiếng nước ngoài nhất là tiếng Anh, tiếng Pháp.

Có lẽ cũng chính vì lý do này mà góc giới thiệu các sản phẩm báo chí của TTXVN đã thu hút sự chú ý của đông đảo khách tham quan, vì đây là nơi duy nhất họ có thể tìm thấy các ấn phẩm báo chí bằng tiếng Pháp và tiếng Anh như Le Courrier du Vietnam, Vietnam News, Outlook, Vietnam Pictorial...

Đến với Hội báo Xuân Việt Nam tại Paris, dự kiến kéo dài đến 7/3, cộng đồng người Việt Nam tại Pháp còn được đắm mình trong không khí Tết cổ truyền của dân tộc, trong sự sôi động của những ngày Lễ hội đầu Xuân, thông qua những bộ phim tài liệu nói về phong tục Tết Việt Nam, giới thiệu các lễ hội dân gian mùa Xuân, các làng nghề truyền thống, hiểu biết thêm về những tinh hoa văn hóa của dân tộc Việt Nam.

Hội báo Xuân cũng là hoạt động mở đầu cho hàng loạt sự kiện văn hóa mà Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp và Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp dự kiến sẽ tổ chức trong năm nay nhằm góp phần chào mừng đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long Hà Nội vào tháng 10 tới./.

(AVI - 28/02/2010)

A l'occasion du Nouvel An lunaire des Asiatiques, le président Nicolas Sarkozy a récemment donné une réception en l'honneur des ambassadeurs de Chine, du Vietnam, du Laos, du Cambodge et de Singapour.

Indiquée clairement dans son invitation : "à l'occasion du Nouvel An chinois et vietnamien", cette réception a été la première du genre donnée par un chef d'Etat français. Lors de la réception, le président Nicolas Sarkozy a mis l'accent sur les relations entre la France et ces pays d'Asie et insisté sur le fait que 2010 serait une année importante pour la France qui compte resserrer ces liens.

Il a apprécié le rôle de la communauté asiatique en France, ainsi que ses contribution à l'enrichissement culturel du pays. A cette occasion, le chef d'Etat français a passé en revue les échanges de visites de haut niveau entre la France et ces cinq pays d'Asie, notamment la visite des Premiers ministres vietnamien, cambodgien et singapourien en France, ainsi que celle du Premier ministre français au Vietnam.

A noter également que le ministre français de l'Intérieur, Brice Hortefeux, donnera également, demain le 23 février, une "réception en l'honneur du Nouvel An chinois et vietnamien".

Par ailleurs, de nombreuses activités en l'honneur du printemps de l'année du Tigre ont été organisées dans différentes localités françaises. A Bordeaux, un "repas familial" a réuni des français d'origine vietnamienne et des amis français sous un autel dédié au culte de l'Oncle Ho.

Auparavant, des étudiants vietnamiens à Bordeaux avaient organisé un Festival culturel vietnamien qui avait duré deux semaines avec diverses activités : exposition de photos ayant pour thème "Vietnam : le pays et les hommes", fête du "banh chung" où les jeunes avaient appris à confectionner ces gâteaux de riz gluant, plats vietnamiens dans des restaurants universitaires de Bordeaux...

A Toulouse, une fête printanière, organisée ce lundi par la Maison Vietnam, a attiré bon nombre de Viet kieu, étudiants et stagiaires vietnamiens et aussi des Toulousains. L'ambassadeur Van Nghia Dung, chef de la délégation du Vietnam auprès de l'UNESCO, Martin Malvy, président du Conseil régional de Midi-Pyrénées, et Martine Croquette, maire adjointe de Toulouse, y étaient présents, entre autres.

Selon Hong Liem Truong, président de la Maison Vietnam, cette fête printanière est le prélude d'une série d'activités pour célébrer le Millénaire de Thang Long-Hanoi qui se déroulera d'ici à la fin de l'année à Toulouse à l'initiative de la mairie en association avec la Maison Vietnam.

Le théâtre du 10e arrondissement de Paris a résonné dans la soirée du 21 février des applaudissements et des cris d'encouragement d'un public de jeunes, lors de la finale du concours "Talents vietnamiens en France". S'inscrivant dans le cadre du programme "Bonjour Printemps 2010", cette manifestation annuelle est organisée à l'initiative de l'Union des étudiants vietnamiens en France (UEVF).

Le jury a remis des prix à la chanson "Bonjour Vietnam", interprétée par le duo Dinh Viet Tung et Phan Quynh Nga, à l'extrait de l'opéra "Les oiseaux dans le bosquet", interprété par Vo Hong Quan, et à la chanson "Le Printemps au pays natal", composée et présentée par Hoang Trung Tri lui-même.

A cette occasion, l'ambassadeur du Vietnam en France, Le Kinh Tai, a attribué des primes aux individus et collectifs ayant d'excellents résultats dans leurs études en France et/ou des contributions considérables dans le mouvement des jeunes vietnamiens en France.

(AVI - 22/02/2010)