GIẤY XÁC NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN KẾT HÔN VÀ PHONG TỤC TẬP QUÁN

* Khi cần thiết, cán bộ thụ lý hồ sơ có thể yêu cầu xuất trình thêm các giấy tờ bổ sung

I. Hồ sơ :

Giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn và phong tục tập quán được cấp để công dân Việt Nam kết hôn với công dân Việt Nam hoặc người nước ngoài khác giới tại cơ quan hộ tịch của Pháp hoặc cơ quan lãnh sự, ngoại giao nước ngoài tại Pháp. Người yêu cầu phải trực tiếp nộp hồ sơ tại Đại sứ quán (hôn thê không cần đến trình diện).

Các hồ sơ gửi qua đường bưu điện sẽ coi như hồ sơ không hợp lệ và không được xử lý, ĐSQ không chịu trách nhiệm bảo quản đối với các giấy tờ gốc gửi qua bưu điện.

Lưu ý : Đại sứ quán không cấp các giấy này cho việc làm PACS hoặc kết hôn giữa những người đồng giới vì những thủ tục trên chưa được pháp luật Việt Nam công nhận.

Sau khi được cấp giấy chứng nhận kết hôn do một cơ quan thẩm quyền nước ngoài cấp (Tòa thị chính Pháp, ĐSQ hoặc Lãnh sự nước ngoài tại Pháp), Công dân Việt Nam phải đến Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp làm thủ tục « Ghi vào sổ hộ tịch việc kết hôn » để được công nhận tại Việt Nam. Tham khảo thủ tục tại mục « Ghi vào sổ hộ tịch việc kết hôn tại cơ quan hộ tịch nước ngoài».

Khi nộp hồ sơ, các giấy tờ tiếng nước ngoài phải được dịch sang tiếng Việt theo quy định pháp luật của Việt Nam về công chứng/chứng thực bản dịch, trường hợp dịch hồ sơ qua Traducteur assermenté thì các giấy tờ phải được chứng nhận lãnh sự (légalisation) tại Bộ Ngoại giao Pháp.

Hồ sơ gồm :

1. Đơn xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn theo mẫu (Tờ khai cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn) ;

2. Bản sao hộ chiếu và thẻ cư trú của đương sự và vợ/chồng sắp cưới (xuất trình bản gốc để đối chiếu);

3. 02 bản Trích lục giấy khai sinh (bản sao theo mẫu) do UBND có thẩm quyền cấp trong vòng 3 tháng kể từ ngày nộp hồ sơ.

Lưu ý : Cơ quan hộ tịch của Pháp yêu cầu bản sao giấy khai sinh phải được cấp mới trong vòng 6 tháng trở lại tính từ ngày nộp hồ sơ tại tòa Thị chính.

4. Giấy chứng nhận sức khỏe đủ điều kiện kết hôn của đương sự và vợ/chồng sắp cưới (thời hạn chưa quá 6 tháng, xác nhận rõ tình trạng nhiễm/mắc các bệnh truyền nhiễm qua đường tình dục, bệnh tâm thần, HIV…);

5. Các giấy tờ chứng nhận tình trạng độc thân :

Giấy Chứng nhận tình trạng hôn nhân do Uỷ ban nhân dân xã/phường nơi đăng ký hộ khẩu thường trú trước khi xuất cảnh cấp theo quy định tại Điều 25 Thông tư 15/2015/TT-BTP ngày 16/11/2015 của Bộ Tư pháp; ngoài ra bổ sung thêm :

- Giấy Chứng nhận tình trạng hôn nhân do cơ quan đại diện ngoại giao VN ở nước ngoài cấp (nếu đương sự cư trú tại nước đó trên 03 tháng);

- Quyết định ly hôn của Tòa án nếu đã ly hôn;

- Giấy chứng tử nếu vợ/chồng đã qua đời.

- Đối với các đương sự có thời gian cư trú tại Pháp trên 1 năm, đã ly dị tại Pháp hơn 6 tháng, hoặc có vợ/chồng chết tại Pháp hơn 6 tháng, cần bổ sung Giấy chứng nhận không ghi chú hộ tịch (Certificat de non-inscription au répertoire civil) do Service Central d’État Civil của Pháp cấp (địa chỉ : Service central d’Etat civil 11, rue de la Maison Blanche 44941 NANTES Cedex 09 ; Tél : 08.26.08.06.04).

II. Thời gian làm việc :

Từ 9h30-12h các ngày thứ Ba và thứ Năm, trừ các ngày lễ và ngày nghỉ theo quy định

Cá nhân có nhu cầu nộp hồ sơ cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo hướng dẫn và đặt lịch hẹn (nêu rõ họ tên, số giấy tờ tuỳ thân, thủ tục cần làm) theo địa chỉ e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. hoặc gọi điện vào số điện thoại: 01.44.14.64.23 (14h00 – 17h00 từ thứ Hai đến thứ Năm)

* Lưu ý : Trường hợp có nhu cầu nộp hồ sơ ngoài giờ quy định phải báo trước, chỉ đến Đại sứ quán làm thủ tục khi có thông báo đồng ý của bộ phận liên quan qua e-mail hoặc điện thoại và phải trả thêm chi phí dịch vụ hành chính ngoài giờ.

III : Kết quả :

Nhận kết quả trực tiếp tại Đại sứ quán hoặc qua đường bưu điện và phải trả phí bưu điện.

Kết quả bao gồm : (1) Certificat de Coutume ; (2) Certificat de Célibat hoặc Certificat de non remariage ; (3) Traduction conforme de l’Acte de Naissance.